Пользовательское соглашение

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует порядок использования данного сайта и условия предоставления услуг. Используя сайт, вы подтверждаете, что ознакомились и согласны с условиями настоящего Соглашения.

Если вы не согласны с условиями, пожалуйста, прекратите использование сайта.

1. Термины и определения

• Сайт — интернет-ресурс, на котором размещены информация и формы для отправки заявок на перевод.
• Пользователь — лицо, использующее сайт.
• Услуги — перевод, редактирование, верстка, нотариальные/апостильные услуги (если применимо), консультации и иные сопутствующие услуги.
• Заявка — обращение пользователя через формы сайта, по электронной почте или другим указанным способом связи.

2. Предмет соглашения

Сайт предоставляет пользователю возможность ознакомиться с информацией об услугах и отправить заявку на выполнение перевода или получение консультации. Размещение информации на сайте не является публичной офертой, если иное прямо не указано.

Конкретные условия выполнения заказа (стоимость, сроки, объем работ, формат сдачи) согласуются индивидуально с пользователем.

3. Условия использования сайта

• Пользователь обязуется предоставлять достоверные контактные данные (имя, email, телефон) для связи по заявке.
• Пользователь несет ответственность за содержание материалов, отправляемых на перевод, и за наличие прав/разрешений на их использование и передачу.
• Запрещается использовать сайт для рассылки спама, вредоносных файлов, попыток взлома, нарушений работы сервиса или иных незаконных действий.
• Мы вправе ограничить доступ к сайту или отказать в обработке заявок при подозрении на злоупотребления, спам или нарушения.

4. Заказы, сроки и оплата

Стоимость и сроки выполнения перевода зависят от языка, тематики, объема, качества исходного текста, срочности и дополнительных требований. Итоговые условия подтверждаются до начала выполнения работ.

• Мы можем запросить дополнительные уточнения по заказу до начала работ.
• Условия оплаты (предоплата/постоплата) определяются индивидуально.
• Сроки могут быть скорректированы при изменении объема или требований со стороны пользователя.

5. Интеллектуальная собственность

Все материалы, размещенные на сайте (тексты, дизайн, логотипы, элементы интерфейса), являются объектами интеллектуальных прав и защищены законодательством. Их копирование и использование без разрешения правообладателя запрещено, кроме случаев, прямо предусмотренных законом.

6. Ограничение ответственности

• Сайт предоставляется «как есть». Мы не гарантируем бесперебойную работу сайта и отсутствие технических ошибок.
• Мы не несем ответственности за задержки или сбои, вызванные обстоятельствами вне нашего контроля (сбои связи, хостинга, форс-мажор).
• Мы не несем ответственности за последствия использования перевода пользователем в случаях, когда пользователь предоставил неполные, неверные или вводящие в заблуждение исходные данные.

7. Конфиденциальность и данные

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Отправляя заявку и документы на перевод, пользователь подтверждает согласие на обработку предоставленных данных для целей выполнения заказа и связи.

8. Изменение условий

Мы вправе изменять настоящее Соглашение в любое время. Актуальная версия размещается на сайте и вступает в силу с момента публикации. Продолжение использования сайта означает согласие пользователя с обновленными условиями.

9. Контакты

По вопросам, связанным с использованием сайта и условиями услуг, свяжитесь с нами:

Email: respect.perevod@gmail.com